Por: Juan Osvaldo Peluso
Con la amabilidad que lo caracteriza, el conductor de Italianissima, programa referente de la colectividad italiana en Argentina, Héctor Ricardo Milanesio, compartió en una amena charla, los aspectos mas sobresalientes de su carrera, destacando el afecto y reconocimiento, al igual que en nuestra ciudad, que tiene del píblico, a partir de su tarea de rescate permanente de la cultura italiana.
SN: Hola Héctor, que te parece si comenzamos conociendo tu origen, tu ascendencia italiana?
HRM: Nosotros pertenecemos a una familia piamontesa, mis bisabuelos y abuelos, y mi padre hablaban en piamontés, yo lo entendía y somos originarios de Bra a 40 kilómetros de Torino, es una ciudad pequeña, tiene unos 25 a 30000 habitantes. Mi papá Oreste, ya fallecido, fue presidente de la Sociedad Italiana de Sunchales en Santa Fé, durante 20 años, y por parte de madre provengo de familia suiza, Andrés, del cantón suizo muy cercano al Tesino pero pertenece al Valais, alpino.
SN: Como nace tu vocación radiofónica y tu pasión por la cultura italiana?
HRM: Bueno, yo tengo grabado a fuego con los festivales de San Remo, y recordaba un hecho que fue impactante que fue la muerte de Luiggi Tenco, y una tia mia tenia una revista Así, en blanco y negro, y ví las palmeras del casino de San Remo, y me quedé impactado con esa imagen y todo lo que sucedió allí, fue en el año 1967, yo tenía 12 años, y al venir a Buenos Aires en mis segundos pasos con la locución, con el programa "Italia Inmortal", clásico que conducía Clodomiro Caprini, me incorporan al elenco, y éramos tres personas y tres generaciones distintas, dos tenían una idea y yo tenía un concepto renovador, entonces yo les señalaba que si nos quedábamos con la vieja música, nos íbamos a quedar en el tiempo, y tenía siempre esa dificultad de imponer esa música nueva que venía de Italia, de San Remo y otros artistas. Entonces un día me dijeron; si es así, armá un programa mas moderno, y así nació Italianissima.
SN: Es una etapa donde surge todo el cancionero moderno de Italia
HRM: Claro, en los 80. Ac'a llegó la música fuerte italiana de los años 60 y 70, es decir, Iva Zanicchi, Peppino Di Capri, Nicola Di Bari, y despues, había mas música que no llegaba a la Argentina, y era agradable, Ricardo Fogli, los primeros tiempos de Eros Ramazzotti, entonces yo viajé a Italia, traje ese material, pero tuve dificultades para programarlo, porque se me oponían los socios, y entonces armé algo mas moderno y así surgió, Italianissima.
SN: Que público tenía esa música nueva que caracterizaba, por sobre otros programas, a Italianissima?
HRM: Comenzó a impactar en los hijos de los italianos que habían venido pos-guerra, entonces empecé a tener seguidores descendientes. Además, no solo ponía música nueva, iba alternando, por ejemplo tenía un bloque que se llamaba "Tres minutos de recuerdo" donde ponía las grandes voces italianas que estaban dedicadas a la nostalgia pura y a la inmigración, y a los hijos les brindaba todas las novedades, por ejemplo, un año antes que todas las radios lo difundieran yo pasé a Eros Ramazzotti, lo traje como primicia discográfica. Cuando viajé a San Remo, Eros tenía apenas 20 años y largó el tema "Terra promessa" (Tierra prometida) que fué revelación.
JOP: Hasta los cinco años, hablaba italiano, pasaba mucho tiempo con mi abuela, y cuando apareció Luiggi Tenco, aprendí su famoso tema "Ho capito che ti amo" que el cantante interpretó y lo hizo famoso mundialmente
HRM: Y después, lo último que canta en San Remo es "Ciao amore ciao", porque es muy triste la historia de Luiggi, es decir, hablaban de un amor no superado con Dalila, la cantante Italo-Egipcia, radicada en Francia, y ese año cantan los dos en San Remo, y el se suicida en el hotel donde estaba.
JOP: Que te deja esta huella cultural italiana llamada Italianissima?
HRM: Y, me dejó muchas satisfacciones!!! Me dejó y me deja, porque todos los años conduzco la Fiesta de la Virgen del Pettoruto en San Isidro, y es la fiesta multitudinaria que queda aquí, y el contacto con la gente es ese, el mas amplio que tengo, y despues a traves de los años, la sucesion de festivales que hemos hecho, la producción que hice de Nicola Paone en el año 1996 trayéndolo por última vez a la Argentina, y después bueno, el inmenso cariño que me manifiestan permanentemente, son 43 años de vigencia.
SN: Y los encuentros que organizabas para las comunidades italianas, mantienen vigencia?
HRM: No, va perdiendo interés, es decir, nos vamos alejando de los inicios o sea de los originarios, y ya los descendientes van perdiendo interés. A las fiestas mías durante la decada del 90, que fueron diez años consecutivos, hasta 1999, que fue el último evento grande, adonde llegaban entre 5 y 20 mil personas, ahí venía el abuelo, los hijos, los nietos, es decir, venía toda la familia, y después los concursos de la elección de la Reina Italiana en Argentina, donde las chicas concursantes eran de distintos pueblos, al anunciar por radio, que tal chica representaba a ese lugar, se venían las comunidades representadas y eso hacía muy grande las fiestas, y eso lo hicimos durante diez años. Y eso fue lo que permitió reunir tanta gente hasta 1999, después comenzó ya a decaer, incluso por los costos de producción.
JOP: Com se sostiene Italianissima en el tiempo?
HRM: Y bueno, Italianissima se sostiene con el apoyo de la gente de JABON SEISEME, gente siciliana maravillosa, que me acompaña hace años y permanezco con el auspicio de ellos, casi exclusivo, y seguimos adelante, hasta donde Dios diga, y digo yo que, el dia que ellos no me apoyen, creo que se termina Italianíssima también, porque ya es difícil tambien, con los medios bifurcados, las redes sociales, en fín, el auspicio en la radio no es sencillo.
JOP: Y el material periodístico, musical, como lo seleccionás? Es decir, que le ofrecés a la audiencia?
HRM: En los últimos años, estoy basándome solo en la música y como decía Sergio, en las Palabras del Alma, que son reflexiones que uno va acumulando y con las que uno se va identificando a través de los años. Yo en este caso tengo 71 años, y a veces las canas van sumando reflexiones, para que sirve el esfuerzo, para que sirve la familia, bueno, los dolores que nos van tocando en la vida, que tengan un paliativo que son esas Palabras del Alma.
JOP: Para el final, solo resta agradecer esta deferencia que tuviste con Chivilcoy y sus colectividades
HRM: Es un agrado y un honor, que me brinden este espacio y me tengan en cuenta, estoy siempre agradecido, y no sabía que allí en Chivilcoy y la zona, tenía una audiencia, vieron que la radio es como una pecera, donde uno habla y no sabe donde esta la platea, y es hermoso que me recuerden allí también.
JOP: Como hace la gente para escucharte, es decir, que frecuencia, días y horarios?
HRM: Claro, yo llegaba muy tierra adentro hasta que estuve en Radio El Mundo, en el año 1999, después cometí el error de pasar a FM, porque veía que todo se modernizaba y dije voy a tratar de hacer escuchar la música en FM, y ahí cometí un gravísimo error, porque la FM tiene una llegada limitada y en ese tiempo todavía no estaba internet para difundirla, y ahí me equivoqué, y ahí se bifurcó mucho la audiencia, y después pasé a Radio Nativa, que es la que estoy ahora los domingos de 9Hs a 13Hs que es AM 930, y de lunes a viernes en AM 670 Radio República, y lo pueden escuchar por internet a través de HyH Medios y ahí encuentran las dos radios para sintonizarlas por internet.
